Aantekeningen bij de Bijbel: Leviticus 26:14

Leviticus 26:14

SV	Maar indien gij Mij niet zult horen, en al deze geboden niet zult doen;
WLC	וְאִם־לֹ֥א תִשְׁמְע֖וּ לִ֑י וְלֹ֣א תַעֲשׂ֔וּ אֵ֥ת כָּל־הַמִּצְוֹ֖ת הָאֵֽלֶּה׃
Trans.	wə’im-lō’ ṯišəmə‘û lî wəlō’ ṯ^a‘ăśû ’ēṯ kāl-hammiṣəwōṯ hā’ēlleh:

AC	יד ואם לא תשמעו לי ולא תעשו את כל המצות האלה
ASV	But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;
BE	But if you do not give ear to me, and do not keep all these my laws;
Darby	But if ye hearken not unto me, and do not all these commandments,
ELB05	Wenn ihr mir aber nicht gehorchet und nicht alle diese Gebote tut,
LSG	Mais si vous ne m'écoutez point et ne mettez point en pratique tous ces commandements,
Sch	Werdet ihr mir aber nicht folgen und nicht alle diese Gebote erfüllen,
Web	But if ye will not hearken to me, and will not do all these commandments;